[แปล] 111123-111125 Post Of JYJ Tweets

[แปลทวิต] ประจำวันที่ 23-25 พฤศจิกายน 2554

ปาร์คเซจง : JYJ..ได้บริจาคเงินจำนวน 200ล้านวอนเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยจากสถานการณ์น้ำท่วมใหญ่ที่ประเทศไทย พวกนายกำลังทำให้พวกเราชาวเกาหลีรู้สึกภูมิใจ เพราะความขี้ขลาดของคนบางคนสร้างความเจ็บปวดให้กับพวกนาย จงรักษาแผลที่พวกนายได้รับ และเดินต่อไปข้างหน้าด้วยความคิดที่ถูกต้องต่อไป *ปรบมือให้*

(6:13pm KST, 111123) จุนซู  ถึงปาร์คเซจง(@parkchanjong) : แต่ละข้อความหรือคำพูดที่ท่านกล่าวมาในทุกครั้งนั้น ล้วนสร้างความเข้มแข็งให้กับพวกเรามากครับ…พวกเราขอขอบคุณท่านจากใจจริงครับ

( 10:28pm KST, 111124) กีกวัง : ขอบคุณครับ ขอบคุณ เรารักคุณนะ และเราจะทำงานอย่างหนักเพื่อเป็นศิลปินที่ดีๆยิ่งขึ้นไปสำหรับทุกคนนะ
(6:39pm KST, 111125) จุนซู ถึงกีกวัง(@B2stGK ) : ยินดีด้วย กีกวัง~~!!

( 3:56pm KST, 111122) พี่จุนโฮ : ผมกำลังจะไปที่จีนเป็นครั้งแรกครับ เพราะว่าพรุ่งนี้จะมีแฟนมีตติ้ง!!( ´ ▽ ` )ﾉ http://pic.twitter.com/YXxoQER5

( 6:40pm KST, 111125) จุนซู ถึงพี่จุนโฮ(@JUNO_Japan) : ฮยอง!!!!!

 

Source: [Junsu+Others’ Twitter]
Translated & Shared by: dongbangdata.net

แปลไทย ป้าโล