Skip to content
พฤศจิกายน 23, 2011 / steepler

[News] 111123 สมาชิก JYJ ได้บริจาคเงิน 200 ล้านวอนให้กับประเทศไทย เพื่อใช้ในการบรรเทาทุกข์จากเหตุการณ์มหาอุทกภัย

[News] 111123 สมาชิก JYJ ได้บริจาคเงิน 200 ล้านวอนให้กับประเทศไทย เพื่อใช้ในการบรรเทาทุกข์จากเหตุการณ์มหาอุทกภัย

Hosting Thanks: THAIHOSTWEB.COM

ศิลปินกลุ่ม JYJ (คิม แจจุง, ปาร์ค ยูชอน และคิม จุนซู) ได้เห็นภาพข่าวความเห็นเสียหายจากเหตุการณ์น้ำท่วมใหญ่ที่เกิดขึ้นในประเทศไทย
และเลือกที่จะยื่นมือเข้ามาให้ความช่วยเหลือ โดยการบริจาคเงินเป็นจำนวน 200ล้านวอน (ประมาณ 5.44 ล้านบาท )
JYJ ได้ร่วมกับกลุ่มบรรเทาทุกข์จากภัยน้ำท่วมของมูลนิธิศุภนิมิตแห่งประเทศไทย (World Vision)
และได้บริจาคเงินเป็นจำนวน 200 ล้านวอน เพื่อช่วยในการสมทบทุนในการระดมทุนเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยจากเหตุการณ์น้ำท่วมครั้งนี้ ตามเป้าหมายของมูลนิธิ

โดยเงินจำนวนนี้ถูกนำไปใช้ในการให้ความช่วยเหลือผู้ที่ประสบภัยจากเหตุการณ์ในครั้งนี้ ไม่ว่าจะเป็นการจัดหาอาหาร และความช่วยเหลือฉุกเฉินต่างๆให้กับผู้ประสบภัยจากน้ำท่วม  ไม่ว่าเป็น มุ้ง, ผ้าห่ม, เครื่องกรองน้ำ และสิ่งของอื่นๆ ที่ไม่ใช่อาหาร เช่นหนังสือคู่มือ และสิ่งของต่างๆ ที่ช่วยในการฟื้นฟูให้กับผู้ประสบภัย

JYJ พูดถึงเหตุผลที่พวกเขาได้ตัดสินใจที่จะบริจาคครั้งนี้ว่า “จากสถานการณ์น้ำท่วมที่เกิดขึ้นในประเทศไทย ซึ่งเหตุการณ์ในครั้งนี้มีน้ำที่เข้ามามีจำนวนมหาศาลด้วย
ดังนั้นจึงก่อให้เกิดความเสียหายอย่างมาก เพราะความรักและการสนับสนุนของคนไทยที่มีให้กับเราเสมอมาเราสัญญาว่าเราจะทำเท่าที่เราทำได้ [ในการช่วยเหลือพวกเขา]”
และอีกทั้ง”เราหวังว่าคนไทยทุกๆคน รวมถึงแฟนๆทุกคน และคนเกาหลีที่อาศัยอยู่ในประเทศไทยในขณะนี้ จะได้รับการฟื้นฟูในเร็ววัน”

นอกจากนี้ เมื่อเร็วนี้ JYJ และเพื่อนร่วมสังกัด ได้แก่ นักแสดงสาวซอง จีฮโย  และปาร์ค ยูฮวาน ได้เป็นส่วนหนึ่งโครงการการกุศลที่ช่วยเหลือเด็กๆ ในแอฟริกา และยังช่วยเหลืออย่างต่อเนื่อง[ให้กับการกุศล]
Source: My Daily via Nate
Translation by: DoctorJaee of JYJ3
แปลไทย
ป้าโล

Advertisements
  1. Sirilak Phasiri (@nekojeje) / พ.ย. 24 2011 7:37 am

    โอป้าใจดีมากๆ เลย แบบนี้รักมากขึ้นไปอีก

ใส่ความเห็น

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s

%d bloggers like this: